AGB

Einleitung

Willkommen bei HELICE. In diesen Nutzungsbedingungen beziehen sich „wir“, „uns“ und „HELICE“ auf HELICE / 株式会社 PlanE. Unser Onlineshop wird über Shopify betrieben, das uns die technische Infrastruktur zur Bereitstellung unserer Dienstleistungen zur Verfügung stellt.

Durch den Zugriff auf unsere Website oder die Nutzung unserer Dienstleistungen erklären Sie sich mit diesen Bedingungen und unserer Datenschutzerklärung einverstanden. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.

Artikel 1 — Zugang zum Dienst und Kundenkonto

Sie erklären, das an Ihrem Wohnort gesetzlich erforderliche Alter für die Nutzung des Dienstes erreicht zu haben und gegebenenfalls Minderjährigen in Ihrer Verantwortung die Nutzung auf von Ihnen kontrollierten Geräten gestatten zu dürfen. Auf Anfrage müssen Sie richtige, aktuelle und vollständige Angaben machen. Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten und alle Aktivitäten über Ihr Konto verantwortlich. Ein Konto darf nicht verkauft, übertragen oder einem Dritten zur Nutzung überlassen werden.

Artikel 2 — Produkte

Wir bemühen uns, Produkte möglichst originalgetreu darzustellen. Aussehen oder Farben können jedoch je nach Bildschirm oder Geräteeinstellung abweichen. Produktbeschreibungen, Verfügbarkeiten und Mengen können innerhalb der gesetzlichen Grenzen jederzeit geändert oder eingestellt werden.

Artikel 3 — Bestellungen

Eine Bestellung stellt ein Kaufangebot dar. HELICE behält sich das Recht vor, eine Bestellung aus berechtigtem Grund anzunehmen, abzulehnen, zu ändern oder zu stornieren, insbesondere bei Nichtverfügbarkeit, Fehlern oder Zahlungsproblemen. Eine Bestellung gilt erst nach unserer Bestätigung als endgültig. Rückgabe und Umtausch richten sich nach unserer gesonderten Richtlinie.

Bestellte Artikel sind, sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, für den persönlichen oder häuslichen Gebrauch bestimmt.

Artikel 4 — Preise und Zahlung

Preise, Rabatte und Aktionen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Maßgeblich ist grundsätzlich der zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigte Preis, vorbehaltlich offensichtlicher Fehler. Sofern nicht anders angegeben, können anwendbare Steuern, Versandkosten, Zölle und Einfuhrabgaben gesondert berechnet werden. Sie verpflichten sich, korrekte Zahlungs- und Kontodaten bereitzustellen und zur Nutzung der gewählten Zahlungsmethode berechtigt zu sein.

Artikel 5 — Versand und Lieferung

Lieferzeiten sind Schätzungen und stellen keine Garantie dar. Wir haften nicht für Verzögerungen durch Versanddienstleister, Zollverfahren, Wetterbedingungen oder andere Umstände, die vernünftigerweise außerhalb unserer Kontrolle liegen. Detaillierte Versandregeln finden Sie auf unserer Seite „Versand“.

Artikel 6 — Geistiges Eigentum

Marken, Logos, Texte, Bilder, Videos, Grafiken, Designs und sonstige Inhalte des Dienstes sind durch anwendbare Rechte des geistigen Eigentums geschützt und gehören HELICE, verbundenen Unternehmen, Lizenzgebern oder den jeweiligen Rechteinhabern. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung oder eine gesetzliche Ausnahme dürfen sie nicht vervielfältigt, verbreitet, verändert, veröffentlicht oder kommerziell genutzt werden.

Artikel 7 — Optionale Tools

Wir können Zugang zu Tools Dritter anbieten, die wir nicht kontrollieren. Diese werden „wie besehen“ und „nach Verfügbarkeit“ bereitgestellt. Ihre Nutzung erfolgt nach eigenem Ermessen und kann den Bedingungen des jeweiligen Anbieters unterliegen.

Artikel 8 — Links und Dienste Dritter

Der Dienst kann Links oder Funktionen enthalten, die von Dritten betrieben werden. Wir übernehmen keine Gewähr für deren Inhalte, Richtigkeit oder Praktiken. Prüfen Sie vor Geschäften mit Dritten deren Bedingungen und Richtlinien. Fragen zu Produkten oder Leistungen Dritter sind unmittelbar an den jeweiligen Dritten zu richten.

Artikel 9 — Verhältnis zu Shopify

HELICE nutzt Shopify als technische Infrastruktur des Shops. Kaufverträge werden jedoch unmittelbar zwischen HELICE und dem Kunden geschlossen. Soweit gesetzlich zulässig, ist Shopify nicht Partei des Kaufvertrags zwischen HELICE und dem Kunden und nicht für bei HELICE gekaufte Produkte verantwortlich.

Artikel 10 — Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach unserer Datenschutzerklärung. Bestimmte Verarbeitungen können, soweit für den Betrieb des Dienstes erforderlich, auch durch Shopify nach dessen eigenen Richtlinien erfolgen.

Artikel 11 — Bewertungen, Kommentare und Beiträge

Wenn Sie uns Kommentare, Vorschläge, Bewertungen oder sonstige Inhalte übermitteln, sichern Sie zu, über die hierfür erforderlichen Rechte zu verfügen. Diese Inhalte dürfen nicht rechtswidrig, irreführend, verleumderisch, obszön, rechtsverletzend oder sonst gegen Rechte Dritter verstoßend sein. Soweit gesetzlich zulässig, räumen Sie uns die zur Nutzung im Zusammenhang mit dem Dienst erforderlichen Rechte ein.

Artikel 12 — Fehler, Ungenauigkeiten und Auslassungen

Unsere Website kann Tippfehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, beispielsweise bei Beschreibungen, Preisen, Aktionen, Versandkosten, Lieferzeiten oder Verfügbarkeit. Wir können diese korrigieren, Informationen aktualisieren und eine Bestellung stornieren, wenn ein wesentlicher Fehler die Erfüllung unmöglich oder offensichtlich falsch machen würde.

Artikel 13 — Verbotene Nutzungen

Es ist untersagt, den Dienst für rechtswidrige, betrügerische oder missbräuchliche Zwecke zu verwenden, Rechte des geistigen Eigentums oder Datenschutzrechte Dritter zu verletzen, Schadsoftware einzuschleusen, Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen, Daten rechtswidrig zu sammeln, Spam zu versenden oder den ordnungsgemäßen Betrieb des Dienstes zu beeinträchtigen.

Artikel 14 — Agenten und automatisierte Dienste

Wenn Sie einen Agenten, automatisierten Dienst oder ein Tool eines Drittanbieters nutzen, um auf den Dienst zuzugreifen oder in Ihrem Namen eine Transaktion durchzuführen, bleiben Sie für dessen Nutzung und die Einhaltung dieser Bedingungen verantwortlich.

Artikel 15 — Sperrung und Beendigung

Wir können den Zugang zum Dienst bei Verstoß gegen diese Bedingungen, Betrug, Missbrauch oder wenn dies zum Schutz des Dienstes, von HELICE, unseren Partnern oder anderen Nutzern vernünftigerweise erforderlich ist, aussetzen oder beenden. Verpflichtungen, die ihrer Natur nach über eine Beendigung hinaus gelten sollen, bleiben bestehen.

Artikel 16 — Gewährleistungsausschluss

Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, wird der Dienst „wie besehen“ und „nach Verfügbarkeit“ bereitgestellt. Wir garantieren nicht, dass er dauerhaft, fehlerfrei oder ohne Unterbrechung verfügbar ist. Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt Garantien oder Rechte aus, die gesetzlich nicht beschränkt werden dürfen.

Artikel 17 — Haftungsbeschränkung

Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, haften HELICE und unsere Partner nicht für mittelbare, beiläufige oder Folgeschäden aus der Nutzung des Dienstes. Diese Beschränkung gilt nicht, soweit eine Haftung gesetzlich nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann.

Artikel 18 — Freistellung

Soweit gesetzlich zulässig, erklären Sie sich bereit, HELICE von angemessenen Schäden und Kosten freizustellen, die aus Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen, gegen anwendbares Recht oder Rechte Dritter entstehen.

Artikel 19 — Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam oder nicht durchsetzbar sein, wird sie im erforderlichen Umfang ausgelegt oder beschränkt, ohne die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen zu berühren.

Artikel 20 — Kein Verzicht und vollständige Vereinbarung

Die nicht sofortige Ausübung eines Rechts stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar. Diese Bedingungen und die darin in Bezug genommenen Richtlinien bilden die für die Nutzung des Dienstes geltende Vereinbarung, unbeschadet zwingender gesetzlicher Rechte.

Artikel 21 — Abtretung

Sie dürfen Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen nicht ohne unsere Zustimmung übertragen. HELICE kann seine Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit einer Geschäftsübertragung, Umstrukturierung oder vergleichbaren Transaktion übertragen, soweit dies vernünftigerweise erforderlich und gesetzlich zulässig ist.

Artikel 22 — Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen japanischem Recht. Unbeschadet zwingender Verbraucherschutz- und Zuständigkeitsvorschriften werden Streitigkeiten den zuständigen japanischen Gerichten vorgelegt.

Artikel 23 — Überschriften

Überschriften dienen ausschließlich der besseren Lesbarkeit und beeinflussen die Auslegung dieser Bedingungen nicht.

Artikel 24 — Änderung der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen bei Bedarf ändern, etwa aufgrund von Änderungen des Dienstes, der Rechtslage oder unserer Geschäftspraktiken. Die jeweils aktuelle Fassung wird auf dieser Seite veröffentlicht. Die Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten einer Änderung gilt, soweit gesetzlich zulässig, als Zustimmung.

Artikel 25 — Kontakt

株式会社 PlanE
E-Mail: info@helice-tokorozawa.com
〒359-1117　14-15 Yurakucho, Tokorozawa, Saitama, Japan
Telefon: 04-2000-3010
Unternehmensnummer: 7030001169206
Registrierungsnummer als qualifizierter Rechnungssteller: T7030001169206